작성일:
 
2011.01.08 01:17
 

전세계 비디오 게임중에서도 가장 평가가 높은 게임인 젤다의 전설
비록 국내에서 정식 발매된 게임은 몇개에 지나지 않지만
시리즈 대부분이 한글화 되었을 정도로 많은 팬 층을 확보하고 있다.

아래는 젤다의 전설 발매 25주년을 기념하며
2011년 11월 30일 기준으로으로 쓰여진 젤다의 전설 한글화 시리즈 목록이다.





[NES / FC] 젤다의 전설 - 하이랄 판타지 (The Legend of Zelda: The Hyrule Fantasy)

아마추어 한글화: 헬레오




[NES / FC] 젤다의 전설 : 링크의 모험 (The Legend of Zelda: Link's Adventure)

아마추어 한글화: 헬레오




[SNES / SFC] 젤다의 전설 : 신들의 트라이포스 (The Legend of Zelda: Link to the Past)

아마추어 한글화: 싸이제로





[GB / GBC] 젤다의 전설 꿈을 보는 섬 (The Legend of Zelda: Links Awakening)

아마추어 한글화: 헬레오

해당 이미지는 새항아리 라는 분이 작업 한 것






[N64] 젤다의 전설 시간의 오카리나 (The Legend of Zelda: Ocarina of Time)

아마추어 한글화: 젤다OoT 팀





[N64] 젤다의 전설 뮤주라의 가면 (The Legend of Zelda: Majora's Mask)

아마추어 한글화: 젤다OoT 팀






[GBC] 젤다의 전설 이상한 나무열매 시공의 장 (The Legend of Zelda: Oracle of Age)

아마추어 한글화: 헬레오







[GBC] 젤다의 전설 이상한 나무열매 대지의 장 (Zelda: Oracle of Season)

아마추어 한글화: 헬레오






[GBA] 젤다의 전설 이상한 모자 (The Legend of Zelda: Minish Cap)

아마추어 한글화: Francine






[NGC] 젤다의 전설 바람의 택트 (The Legend of Zelda: The Wind Waker)

아마추어 한글화: ...






[NGC] 젤다의 전설 4개의 검+ (The Legend of Zelda: Four Sword Adventure)

아마추어 한글화: ...





[NGC] 젤다의 전설 황혼의 공주 (The Legend of Zelda: Twilight Princess)

아마추어 한글화: ...






[NDS] 젤다의 전설 몽환의 모래시계 (The Legend of Zelda: Phantom of Hourglass)

닌텐도 코리아를 통해 한글화 정식 발매





[Wii] 젤다의 전설 황혼의 공주 (The Legend of Zelda: Twilight Princess)

닌텐도 코리아를 통해 한글화 정식 발매






[NDS] 젤다의 전설 대지의 기적 (The Legend of Zelda: Spirit Tracks)

아마추어 한글화: 모 카페에서 현재 진행중
완성율 70%





[Wii] 젤다의 전설 스카이워드 소드 (The Legend of Zelda: Skyward Sword)

닌텐도 코리아에 의해 정식 발매




YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST
  1. BlogIcon 버팔로 2011.01.26 07:48 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저도 알게모르게 몇개씩은 했네요.

  2. 1243 2011.04.21 20:32 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    헐 바택까지 아마추어 한글화됬다니...아마추어라면...혹시...롬...인기?그렇게 내가 찾아다니던 !!?

    어힠후 황공까지 아마추어한글화라니...그렇다면... 롬파일!!!!???이건 온동네(기타 사이트)를 돌아다녀도 훼이크밖에 없던 그것!!!?

    어힠후 이젠 4게의검까지?그렇다면 이것도...롬...인가 하아...

    한글화 하신분을 .......이라고 처리하면......ㅠㅜ

    하고싶다...정말하고싶다...하고싶다...롬파일 가지고싶다...ㅠㅜ

  3. 1243 2011.04.21 20:34 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아참 대기는 지금 아마추어 한글화가 51%정도 진행돼고있다고 어디서 들음

  4. good 2011.12.04 01:29 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    대단하시네요~
    NGC를 한글화하다니..
    그럼 롬으로 돌리는건가보네요..
    대박입니다..

  5. FEARZONE 2012.01.02 00:23 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좋은 자료 감사합니다. 퍼갈께요. 새해 복 많이 받으세요~

  6. BlogIcon 링크 2014.06.21 16:48 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    늧었지만 4개의검 한글화 어디서 구할수 있을까요?

  7. BlogIcon 링크 2014.06.21 16:49 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    대지의기적도요

  8. 123 2018.03.27 10:28 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    좋은정보네요!!