한글화 팀 소개 - 한마루 (Hanmaru)

[다른 한글화 팀, 한글패치 보기]

http://wiinemo.tistory.com/category/한글화/한글화人

Introduce:

한글화 팀: 한마루

홈페이지: http://cafe.naver.com/hanmaru, http://hanmaru.or.kr, http://hanmaru.oranc.co.kr  등이 있으나 모두 폐쇠됨

2002년도 게이머를 뜨겁게 달궜던(?) 역전재판 1,2를 한글화 한 팀이다. 

이 팀도 약 10여년 가까이 된 오래된 팀이고, 현재도 여러가지 타이틀을 작업중이다.

필자가 알기로는 택티스 오우거나 최근에 와서는 콜 오브 듀티: 모던 워페어 2  (http://cafe.naver.com/hansicgu/1341)도 한글화 진행했다. 최근에 와서는 조금 잠잠해진듯 하지만, 여전히 그 인기는 식을 줄 모른다. (글쎄... 역전 재판 때문인가...?)

Member:

리더 : 정관용(hanmaru08)

맴버: NK, 로랑, 밀피, kwanyong2, umenokoji, 크리스틴 등?

일단 알려진 맴버를 적었지만, 정확한 맴버인지는 미지수다. 

추후 정확한 정보를 알게 되면 수정 예정

Works:

공개된 작업들은 다음과 같다.

전설의 오우거 배틀 (택틱스 오우거)

Orge Battle (K).rar

역전 재판 1 & 역전 재판 2

상세 정보 추후 포스트 예정

그외에 

드래곤 퀘스트 6 [SFC]

제절초 [SFC]

톨네코의 대모험 2 [GBA]

프론트미션 3 [PS]

다음과 같은 타이틀을 작업했다고 하지만, 찾을 수 없는 걸로 보아 중간에 중단되었거나 혹은 잊혀진 타이틀 인듯 싶다.

자세한 내역은 확인 불가.

Working Process:

마지막 작업 소식을 들은게 작년인가 그랬던것 같은데....

아마 리듬 세상 GBA용인가 그랬을 거다.

현재는 무슨 작업을 진행하는지는 정확히 알수 없다.