[한글 번역] 메트로이드 프라임 1 - 탤런 오버월드 지도 (Metroid Prime

위네모 시즌 1/한글화

위네모 2011. 2. 7. 22:30

본 이미지는 수정을 가하지 않는다는 가정하에 배포 가능합니다.

글 남길시에 이 블로그의 링크 주소를 남겨주시면 고맙겠습니다.

탤런 IV 행성의 탤런 오버월드 (Tallon Overworld) 지역 입니다.

오버월드에 대한 마땅한 완역이 떠오르지 않아 그냥 오버월드 그대로 적습니다.

* Overworld: 게임에서 캐릭터가 탑다운 뷰 또는 3인칭 시점에서 바라보는 지형을 의미,

가끔 월드 맵 혹은 맵이라고 쓰기도함 (위키피디아 참조)