작성일: 2015. 1. 1. 12:14 |
새해를 맞아 오랫만에 복귀했습니다.
연말을 포함해서 한해 마무리가 엄청나게 바쁘네요 -_-a
2015년에는 좀 더 힘찬 한 해가 될 수 있게 노력해야 겠습니다~
오랫 만에 복귀할 겸 몇가지 소식 전해드립니다
1. Marketing
저의 직업적 관심사죠. 공개적으로는 소개할 수는 없지만 요새도 꾸준히 진행중입니다.
다양한 마케팅 공부도 하고 있고, 현재 트랜드에 열심히 열중하고 있네요.
플렛폼이 모바일로 넘어가서 그런지 조금 정신 없다는 느낌입니다.
모바일 시장이 참 활성화도 되고 좋긴 한데 이쪽으로 아직 실질적인 Cash Cow라는
느낌은 없고 Blue Ocean이라서 잘만 파면 도움이 되겠다고 생각(만...;;) 하고 있습니다.
2. Blogging
3. Game Localization
제 취미 생활이자, 나름 생활의 활력소가 되는 '게임 아마추어 한글화' 입니다.
최근 CTR 기종에 대한 분석이 완료되어 이쪽으로 작업이 진행중입니다.
WUP 기종에 대한 분석도 어느정도 되었지만 아직 이쪽은 시기상조라는 느낌인지라...
CTR은 텍스쳐 변형 및 스크립트 추출/변환도 모두 끝났고 이제 실질적인 작업만 남았네요.
동영상은 최신 기술이라 따로 건들기 힘들고 기술력 부족으로 어쩔 수 없지만,
텍스쳐/스크립트 만으로도 진행하기에 별다른 문제가 없는 것 같습니다.
이제 제가 다루는 주 기종이 DOL / RVL / NTR / CTR 이렇게 4개가 되었네요.
앞으로는 RVL / CTR과 병행해서 집중 진행할 계획입니다.
** 현재 프로젝트 CTR/KIU 진행중입니다. **
Big N의 2012년도 신작 게임 중 하나이므로, 번역에 관심이 있는 분은
wiinemo.kor@gmail.com으로 살포시 메일 보내주시면 됩니다. (영어/일본어 가능하신 분 환영입니다!)
4. Project 「2ndCr」
1년간 기획했던 새로운 프로젝트를 진행하고 있습니다.
제 다양한 관심사와 마케팅, 기술 등을 조합해서 만들
온라인 커뮤니티 관련 프로젝트 입니다.
아직 공개하려면 한참이나 멀었지만... 때가 되면 공개합니다 ^*^!
