제목: [N64 한글화] 젤다의 전설: 시간의 오카리나 [] | 작성일: 2011. 1. 7. 18:36 |
[다른 한글화 팀, 한글패치 보기]
게임명: 젤다의 전설: 시간의 오카리나
(The Legend of Zelda: Ocarina of Time)
기종: 닌텐도 64 (N64)
한글화: 젤다 OoT 팀
번역:
젤다 OoT 팀
국내에서 가장 처음 한글화 된 N64용 젤다의 전설이다.
2000년도 N64 에뮬조차 완벽하지 않은 시절
그때 아마추어 젤다 OoT 팀에 의해 한글화 되었다.
참고로 젤다의 전설: 시간의 오카리나는
Gamerankings.com 에서 12년동안 부동의 1위를 차지하고 있는 명작 게임이기도 하다.
또한 아직도 많은 유저들이 찾는 한글화 패치중 하나이다.
원본 한글화 패치는, N64 롬파일로 인터넷에 돌아다니는게 버젼인데
2008년인가? 한마루 팀장(정관용)이 http://blog.naver.com/zelda_kor (현재 삭제됨)에서
폰트를 수정한 버젼을 IPS패치와 EXE패치로 배포한 버젼이 있다.
일단 패치자료만 올리겠다고 이야기했으므로 해당 패치를 올리겠다.
해당 패치는 n64용 젤다의 전설 시간의 오카리나 일판에 패치하면 적용된다.
아참, 추가로 이름 패치도 올린다. 게임내에서 이름을 변경할 수 있다.
N64 - 시간의 오카리나 v1.0.2 (K - EXE).zip
N64 - 시간의 오카리나 v1.0.2 (K - IPS).rar
이름패치.exe
* 패치 파일에 관한 안내
몇몇분들이 패치후 제대로 적용이 안된다고 하셔서 테스트후 알려드립니다.
본 패치 파일은 MD5 체크섬 값이 80e42adace456101f992f9e3f11dd88b 인
Zelda no Densetsu - Toki no Ocarina (J) [!] 파일에 패치해야 합니다.
또한 해당 패치는 Project 64 에뮬레이터에서는 작동 하지 않으며
1964 등의 다른 에뮬레이터에서만 작동됨을 알려드립니다.
만약 Pj64에서만 구동을 원하신다면 기존에 인터넷에
돌아다니던 시간의 오카리나 한글판을 이용하셔야 겠습니다.
몇몇분들이 패치후 제대로 적용이 안된다고 하셔서 테스트후 알려드립니다.
본 패치 파일은 MD5 체크섬 값이 80e42adace456101f992f9e3f11dd88b 인
Zelda no Densetsu - Toki no Ocarina (J) [!] 파일에 패치해야 합니다.
또한 해당 패치는 Project 64 에뮬레이터에서는 작동 하지 않으며
1964 등의 다른 에뮬레이터에서만 작동됨을 알려드립니다.
만약 Pj64에서만 구동을 원하신다면 기존에 인터넷에
돌아다니던 시간의 오카리나 한글판을 이용하셔야 겠습니다.
