제목: [오늘의 유머] 막장 자막들 모음 [] | 작성일: 2012. 4. 24. 08:57 |
1944 Poland - 1944 핀란드
Saturday - 목요일
What the hell are you looking at? - 무슨 지옥을 찾나?
간혹 이렇게 맛깔나게 번역하시는 분들 계시더군요. ㅎㅎㅎ
p.s 해외에 나갈일이 생겨서 준비 기간으로 인해 몇일 쉽니다.
Saturday - 목요일
What the hell are you looking at? - 무슨 지옥을 찾나?
간혹 이렇게 맛깔나게 번역하시는 분들 계시더군요. ㅎㅎㅎ
자막 만들 시간에 영어 한자 더해야한다는 걸 몸소 보여주시네요
볼때마다 웃겨 죽습니다 ㅋ
p.s 해외에 나갈일이 생겨서 준비 기간으로 인해 몇일 쉽니다.
