여태까지 한글화 된 젤다의 전설 타이틀들

전세계 비디오 게임중에서도 가장 평가가 높은 게임인 젤다의 전설
비록 국내에서 정식 발매된 게임은 몇개에 지나지 않지만
시리즈 대부분이 한글화 되었을 정도로 많은 팬 층을 확보하고 있다.

아래는 젤다의 전설 발매 25주년을 기념하며
2011년 11월 30일 기준으로으로 쓰여진 젤다의 전설 한글화 시리즈 목록이다.

[NES / FC] 젤다의 전설 - 하이랄 판타지 (The Legend of Zelda: The Hyrule Fantasy)

아마추어 한글화: 헬레오

[NES / FC] 젤다의 전설 : 링크의 모험 (The Legend of Zelda: Link's Adventure)

아마추어 한글화: 헬레오

[SNES / SFC] 젤다의 전설 : 신들의 트라이포스 (The Legend of Zelda: Link to the Past)

아마추어 한글화: 싸이제로

[GB / GBC] 젤다의 전설 꿈을 보는 섬 (The Legend of Zelda: Links Awakening)

아마추어 한글화: 헬레오

해당 이미지는 새항아리 라는 분이 작업 한 것

[N64] 젤다의 전설 시간의 오카리나 (The Legend of Zelda: Ocarina of Time)

아마추어 한글화: 젤다OoT 팀

[N64] 젤다의 전설 뮤주라의 가면 (The Legend of Zelda: Majora's Mask)

아마추어 한글화: 젤다OoT 팀

[GBC] 젤다의 전설 이상한 나무열매 시공의 장 (The Legend of Zelda: Oracle of Age)

아마추어 한글화: 헬레오

[GBC] 젤다의 전설 이상한 나무열매 대지의 장 (Zelda: Oracle of Season)

아마추어 한글화: 헬레오

[GBA] 젤다의 전설 이상한 모자 (The Legend of Zelda: Minish Cap)

아마추어 한글화: Francine

[NGC] 젤다의 전설 바람의 택트 (The Legend of Zelda: The Wind Waker)

아마추어 한글화: ...

[NGC] 젤다의 전설 4개의 검+ (The Legend of Zelda: Four Sword Adventure)

아마추어 한글화: ...

[NGC] 젤다의 전설 황혼의 공주 (The Legend of Zelda: Twilight Princess)

아마추어 한글화: ...

[NDS] 젤다의 전설 몽환의 모래시계 (The Legend of Zelda: Phantom of Hourglass)

닌텐도 코리아를 통해 한글화 정식 발매

[Wii] 젤다의 전설 황혼의 공주 (The Legend of Zelda: Twilight Princess)

닌텐도 코리아를 통해 한글화 정식 발매

[NDS] 젤다의 전설 대지의 기적 (The Legend of Zelda: Spirit Tracks)

아마추어 한글화: 모 카페에서 현재 진행중
완성율 70%

[Wii] 젤다의 전설 스카이워드 소드 (The Legend of Zelda: Skyward Sword)

닌텐도 코리아에 의해 정식 발매