한글화 팀 소개 - 새녘바람 (Eastwind / 구 푸른초원)

[다른 한글화 팀, 한글패치 보기]
http://wiinemo.tistory.com/category/한글화/한글화人


Introduce:

한글화 팀: 새녘바람 (Eastwind)
홈페이지: http://cafe.naver.com/eastwind (비공개)

GBA 메트로이드를 포함해 다수의 게임을 한글화 한 팀
원래 팀 이름은 푸른초원이었고 홈페이지는 http://eastwind.woweb.net 이곳
현재 한식구의 쥔장 풀잎이라는 분이 한때 몸담았던 팀이기도 하다.

필자도 홈페이지에 몇번 가본 기억이 난다, 하지만 08년에 계정만료로 문을 닫았다.
지금은 비공개 카페를 운영하며 한글화를 진행하고 있다고 한다.

개인이 아닌 한글화 팀 이다보니 한글화 한 작품이 꽤 많다.
가장 최근 작품은 GBC용 '개구리를 위해 종은 울린다'
일부 게임 중에서는 '하노리 팀'과 함께 한글화 한 작품도 있다.


Member:

영인, 어린왕자, 건우, 알렉스, 영제

이들 멤버에 대한 정확한 데이터가 없는 관계로 알려진 일부만 채워 넣었다.
맴버 추가 정보를 발견하거나 확인되면 추후 수정예정


Works:

게임명: 개구리를 위해 종은 울린다
(Kaeruno Tameni)

http://wiinemo.tistory.com/433 에 소개되어있다.

게임명: 메트로이드 퓨전
(Metroid Fusion)

http://wiinemo.tistory.com/482 에 소개되어있다. (준비중)

게임명: 메트로이드 제로미션
(Metroid Fusion)

http://wiinemo.tistory.com/483 에 소개되어있다. (준비중)

게임명: 파이널 판타지 1&2 어드벤스
(Final Fantasy 1&2 Advance)

http://wiinemo.tistory.com/484 에 소개되어있다. (준비중)

게임명: 목장이야기: 미네랄 타운의 친구들
(Harvest Moon: Mineral Town)

기종명: 게임보이 어드벤스 (GBA)

GBA로 발매된 하베스트 문 시리즈

목장이야기 - 미네랄 타운의 친구들 (K) [v0.9a].rar

게임명: 닌자 거북이 2 : 더 맨하탄 프로젝트
(Teenage Mutant Ninja Turtle 2)

기종명: 패미콤 (NES)



이미지 준비중

게임명: 고고 아크맨
(Go! Go! Arcman)

Working Process:

현재 확인된 바로는 그동안 푸른초원이 배포했던 한글패치들을
통합하여 패치해주는 프로그램을 개발중이라 한다.

그 이외에 마무리 하지 못한 게임들도 한글화 중이라 하니 기대해 볼만 하겠다.